← 古文伴读 · 全部经典 · 幼学琼林

叔侄

幼学琼林·程登吉
曰諸父,曰亞父,皆叔父之輩;曰猶子,曰比兒,俱侄兒之稱。阿大中郎,道韞雅稱叔父;吾家龍文,楊素比美侄兒。烏衣諸郎君,江東稱王謝之子弟;吾家千里駒,符堅羨苻朗爲侄兒。竹林叔侄之稱,蘭玉子侄之譽。 存侄棄兒,悲伯道之無後;視叔猶父,羨公綽之居官。盧邁無兒,以侄而主身之後;張範遇賊,以子而代侄之生。

白话译文

称呼叔叔为诸父,称呼亚父,都是指叔伯一辈的人;称呼犹子、比儿,都是对侄儿的称呼。阿大、中郎,是谢道韫对叔父的雅称;吾家龙文,是杨素用来赞美侄儿的比喻。乌衣诸郎君,是江东人对王谢两族子弟的称呼;吾家千里驹,是苻坚羡慕苻朗是他的侄儿而用的美誉。竹林用来指称叔侄关系,兰玉用来赞誉子侄辈的才德。

为了保全侄儿而舍弃亲生儿子,人们悲痛伯道没有后人;看待叔父如同父亲,人们羡慕柳公绰做官时的德行。卢迈没有儿子,就让侄儿主持自己身后之事;张范遇贼时,用自己的儿子去代替侄儿赴死。

字词注释

{"notes":[{"word":"諸父","exp":"古代对同宗叔伯的统称,此处指叔父辈。"},{"word":"亞父","exp":"次于父亲的人,古代对叔父的尊称。"},{"word":"猶子","exp":"如同儿子,指侄子,谓侄子像儿子一样。"},{"word":"比兒","exp":"与儿子相等,古代对侄子的称呼。"},{"word":"道韞","exp":"指晋代才女谢道韫,此处用其雅称叔父的典故。"},{"word":"龍文","exp":"比喻英才,此处指侄子有才华。"},{"word":"千里駒","exp":"比喻年轻有为的侄子,形容其才华出众。"},{"word":"竹林","exp":"指魏晋竹林七贤,后用来比喻叔侄关系密切。"},{"word":"蘭玉","exp":"芝兰玉树,比喻优秀的后辈子侄。"},{"word":"存侄棄兒","exp":"成语,指保全侄子而舍弃儿子,形容高尚的叔侄之情。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →