← 古文伴读 · 全部经典 · 幼学琼林

製作

幼学琼林·程登吉
上古結繩記事,蒼頡制字代繩。龍馬負圖,伏羲因畫八卦;洛龜呈瑞,大禹因列九疇。歷日是神農所爲,甲子乃大橈所作。算數作於隸首,律呂造自伶倫。甲冑舟車,系軒轅之創始;權量衡度,亦軒轅之立規。 伏羲氏造網罟,教佃漁以贍民用;唐太宗造冊籍,編裏甲以稅田糧。興貿易,制耒耜,皆由炎帝;造琴瑟,教嫁娶,乃是伏羲。冠冕衣裳,至黃帝而始備;桑麻蠶績,自元妃而始興。神農嘗百草,醫藥有方;后稷播百穀,粒食攸賴。燧人氏鑽木取火,烹飪初興;有巢氏構木爲巢,宮室始創。 夏禹欲通神祗,因鑄鏞鍾於郊廟;漢明尊崇佛教,始立寺觀於中朝。周公作指南車,羅盤是其遺制;錢樂作渾天儀,歷家始有所宗。育王得疾,因造無量寶塔;秦政防胡,特築萬里長城。叔孫通制立朝儀,魏曹丕秩序官品。周公獨制禮樂,蕭何造立律條。堯帝作圍棋,以教丹朱;武王作象棋,以象戰鬥。 文章取士,興於趙宋;應制以詩,起於李唐。梨園子弟,乃唐明皇作始;《資治通鑑》,乃司馬光所編。筆乃蒙恬所造,紙乃蔡倫所爲。凡今人之利用,皆古聖之前民。

白话译文

上古时代用绳子打结来记事,仓颉创造文字取代了结绳。神龙背负图册出现,伏羲因此画出八卦;神龟在洛水呈现祥瑞,大禹因此列出九类治国大法。历法是神农制定的,天干地支是大桡创作的。算术由隶首发明,音律由伶伦创制。铠甲、头盔、船、车,都是轩辕氏首创;度量衡的标准,也是轩辕氏设立的规矩。

伏羲氏制作渔网,教百姓打猎捕鱼来供养民众;唐太宗编定户籍册,组织乡里保甲来征收田税粮食。发展贸易、制作农具耒耜,都出自炎帝;制作琴瑟、教导婚嫁礼仪,则是伏羲的功劳。冠冕衣裳到黄帝时才完备;种桑养蚕、纺绩织布,从元妃嫘祖开始兴起。神农尝遍百草,医药有了方剂;后稷播种百谷,粮食成为人们的依靠。燧人氏钻木取火,烹饪开始出现;有巢氏用木头搭建巢穴,宫室才开始创立。

夏禹想沟通神灵,因此在郊庙铸造钟镛;汉明帝尊崇佛教,才开始在中原建立寺院。周公制作指南车,罗盘就是它的遗留形制;钱乐制作浑天仪,历法家从此有了依据。育王患病,因此建造无量宝塔;秦始皇防备胡人,特意修筑万里长城。叔孙通制定朝廷礼仪,魏曹丕厘定官员品级。周公独自制定礼乐制度,萧何创立法律条文。尧帝创制围棋,用来教导丹朱;武王制作象棋,用来模拟战争布阵。

用文章选拔人才,兴起于宋朝;按题目作诗应对,起始于唐朝。梨园弟子,是唐明皇开创的;《资治通鉴》,是司马光编纂的。毛笔是蒙恬制造的,纸是蔡伦发明的。如今人们所用的各种器物,都是古代圣贤为后人开创的先例。

字词注释

{"notes":[{"word":"蒼頡","exp":"即仓颉,传说中的黄帝史官,相传他创造了文字。苍通‘仓’,頡为‘颉’的古字。"},{"word":"八卦","exp":"《周易》中的八种基本图形,由伏羲根据龙马负图的启发而创,象征天地万物。"},{"word":"九疇","exp":"传说中大禹根据洛龟呈祥所定的治理天下的九类大法,見《尚书·洪范》。"},{"word":"甲胄","exp":"铠甲和头盔,古代作战防护用具,相传为轩辕(黄帝)首创。"},{"word":"網罟","exp":"渔猎用的网具,網为‘网’的繁体,罟指网的总称,伏羲氏发明以教民渔猎。"},{"word":"耒耜","exp":"古代翻土的农具,耒为柄,耜为铲,相传由炎帝(神农氏)制作。"},{"word":"鑽木取火","exp":"燧人氏发明的取火方法,通过钻木摩擦生火,标志人类烹饪之始。"},{"word":"指南車","exp":"古代指示方向的车辆,周公所造,罗盘为其后世遗制。"},{"word":"梨園子弟","exp":"指戏曲演员,唐明皇(玄宗)设立梨园,教习乐舞,故京剧界亦称梨园行。"},{"word":"前民","exp":"意谓古代先民,指圣贤开创的利民事物,为后世所用。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →