蜀地的僧人怀抱着绿绮琴,向西走下峨眉山峰。
为我挥手弹奏一曲,仿佛听到千山万壑的松涛声。
我的心像被流水洗涤过一般清澈,余音袅袅融入霜晨的钟声。
不知不觉青山已染暮色,秋云重重暗了几层。
{"notes":[{"word":"綠綺","exp":"古琴名,代指名貴的琴。綠綺本是西漢司馬相如的琴名,後泛指好琴。"},{"word":"揮手","exp":"指彈琴的動作,揮動手指撥絃。"},{"word":"萬壑鬆","exp":"千山萬壑中的松濤聲,比喻琴聲雄渾壯闊。"},{"word":"客心","exp":"旅居在外者的心緒,此指詩人自己的心境。"},{"word":"洗","exp":"滌除、淨化,此處指琴聲如流水般洗滌人心。"},{"word":"餘響","exp":"琴聲的餘音,指樂聲結束後的迴響。"},{"word":"霜鍾","exp":"指秋日清晨的鐘聲,此處形容琴音清越,與鐘聲相應。"},{"word":"碧山","exp":"青翠的山巒,指峨眉山一帶的景色。"},{"word":"暮","exp":"天色昏暗,指傍晚時分。"},{"word":"秋雲","exp":"秋天的雲彩,此處暗指時間流逝,天色已晚。"}]}