牛渚西江的这个夜晚，青天之上没有一丝云彩。
我登上小船仰望秋月，徒然想起当年的谢将军。
我也能高声吟咏，只是那样的人再也听不到了。
明天早晨挂起船帆离去，只见枫叶纷纷飘落。
{"notes":[{"word":"牛渚","exp":"地名，即牛渚矶，在今安徽当涂县西北长江边，又名采石矶。"},{"word":"西江","exp":"指长江，因长江自西而来，古称西江或大江。"},{"word":"空憶","exp":"徒然思念，指空自追忆往事，带有惆怅之意。"},{"word":"謝將軍","exp":"指东晋名将谢尚，曾任镇西将军，曾于牛渚闻袁宏咏诗而赏识之，故为李白所忆念。"},{"word":"高詠","exp":"高声吟诵，指诗歌创作或诵读，表现李白自负才华。"},{"word":"斯人","exp":"此人，指谢将军一类的知音之人。"},{"word":"掛帆席","exp":"挂起船帆，意为启程离开。"},{"word":"紛紛","exp":"繁多杂乱的样子，此处形容枫叶飘落之状。"}]}