自从与故人在江海分别，多少回远隔山川难以相见。
如今忽然相逢反倒疑心是梦，相对悲叹不由得互问年岁几何。
一盏孤灯在寒雨中摇曳，幽深竹林里暗浮着轻烟。
更令人伤感的是明朝又要分别，举杯惜别只愿共饮这最后一杯。
{"notes":[{"word":"故人","exp":"老朋友，指韩绅。"},{"word":"江海別","exp":"在江海边分别，指远别。"},{"word":"幾度","exp":"几次，多少回，形容时间久隔。"},{"word":"乍見","exp":"突然相见。\"乍\"意为忽然。"},{"word":"翻疑夢","exp":"反而怀疑是做梦。\"翻\"通\"反\"，反而。"},{"word":"問年","exp":"询问彼此的年龄，感叹岁月流逝。"},{"word":"孤燈","exp":"一盏孤灯，渲染凄凉氛围。"},{"word":"深竹","exp":"幽深的竹林。"},{"word":"明朝恨","exp":"明日离别的遗憾，\"明朝\"指天亮后。"},{"word":"惜共傳","exp":"珍惜酒杯的相互传递，意即借酒话别。"}]}