旅途在青山之外，行船在碧水之前。
潮水涨平两岸显得开阔，风和顺时一片船帆高悬。
海上的太阳从残夜中升起，江上的春意闯入旧年的尾声。
家书该送往何处呢？北归的大雁啊，请带到洛阳那边。
{"notes":[{"word":"次","exp":"停泊；住宿。此处指旅途中停宿于北固山下。"},{"word":"客路","exp":"旅途，他乡之路。指作者漂泊在外所行的道路。"},{"word":"青山","exp":"指北固山。诗中以青山代指此山，亦有泛指远方青山之意。"},{"word":"行舟","exp":"航行中的小船。此处作动词短语，意为驾船航行。"},{"word":"潮平","exp":"潮水涨平，水面与岸齐平。描述江潮涌起时水面宽阔的景象。"},{"word":"風正","exp":"风向顺正，指顺风。形容风向适宜，利于行船。"},{"word":"一帆懸","exp":"船帆高高挂起。"懸"即悬挂，形容帆被风鼓起、直挂于桅杆之状。"},{"word":"海日","exp":"海上初升的太阳。因北固山近江海交汇处，故称江上之日出为"海日"。"},{"word":"殘夜","exp":"夜色将尽未尽之时，指黎明前。"殘"为残余、将尽之意。"},{"word":"鄉書","exp":"家书，寄往家乡的书信。指作者欲寄回故乡洛阳的信件。"}]}