← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

哥舒歌【西鄙人】

唐诗三百首·蘅塘退士
北斗七星高,哥舒夜帶刀。 至今窺牧馬,不敢過臨洮。

白话译文

北斗七星高悬天际,哥舒翰夜里佩刀守卫。至今那些窥探的游牧骑兵,再也不敢越过临洮关。

字词注释

{"notes":[{"word":"哥舒","exp":"指唐代名将哥舒翰,此处代指其镇守边疆的威名。"},{"word":"夜帶刀","exp":"夜晚携带佩刀,形容戒备森严、时刻警惕的军事状态。"},{"word":"窺","exp":"窥视、偷看,引申为暗中侵扰或侦察。"},{"word":"牧馬","exp":"放牧的马群,此处借指北方游牧民族的骑兵或侵扰行为。"},{"word":"臨洮","exp":"地名,今甘肃临洮一带,唐代西北边防重镇。"},{"word":"北斗","exp":"北斗星,此处以星象起兴,烘托边地夜晚的壮阔与肃杀气氛。"},{"word":"高","exp":"形容北斗星高悬天空,亦暗喻哥舒翰威名之高。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →