← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

靜夜思【李白】

唐诗三百首·蘅塘退士
床前明月光,疑是地上霜, 舉頭望明月,低頭思故鄉。

白话译文

明亮的月光洒在床前,恍如地上铺着一层白霜。

抬起头仰望天边的明月,低下头便思念起遥远的故乡。

字词注释

{"notes":[{"word":"床","exp":"古代坐卧之具,此处指井栏或胡床,非现代睡床"},{"word":"疑","exp":"怀疑,此处引申为‘好像、仿佛’"},{"word":"霜","exp":"白色结晶状物,比喻月光之洁白冷清"},{"word":"舉頭","exp":"抬头;‘舉’为抬起、扬起之意"},{"word":"望","exp":"远望,眺望,带有凝神注视之意"},{"word":"低頭","exp":"低头;‘低’为垂下之意"},{"word":"思","exp":"思念,想念,内心系念远方"},{"word":"故鄉","exp":"家乡,出生或长期居住之地"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →