← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

宮詞【顧況】

唐诗三百首·蘅塘退士
長樂宮連上苑春,玉樓金殿豔歌新。 君門一入無由出,唯有宮鶯得見人。

白话译文

长乐宫与上林苑相连,春日融融,玉石楼阁金碧辉煌,新谱的歌曲婉转动人。

一旦进了君王之门,就再也无法出去,只有宫中的黄莺能见到外面的人。

字词注释

{"notes":[{"word":"長樂宮","exp":"漢代宮殿名,此泛指皇宮庭院。"},{"word":"上苑","exp":"皇家園林,供帝王遊賞。"},{"word":"玉樓","exp":"華美的樓閣,指宮中建築。"},{"word":"金殿","exp":"飾金的宮殿,形容皇宮極盡奢華。"},{"word":"豔歌","exp":"華美的樂曲或歌聲,指宮廷音樂。"},{"word":"君門","exp":"皇宮的大門,比喻帝王權威或宮禁。"},{"word":"無由","exp":"沒有機會、無法,表示受困難以脫身。"},{"word":"宮鶯","exp":"宮中的黃鶯鳥,暗喻自由的生靈。"},{"word":"得見","exp":"得以看見,表達宮人不得自由而鳥能見人的對比。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →