← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

已涼【韓偓】

唐诗三百首·蘅塘退士
碧闌干外繡簾垂,猩血屏風畫折枝。 八尺龍鬚方錦褥,已涼天氣未寒時。

白话译文

栏杆外垂着绣花的帘幕,猩红色的屏风上画着折枝花卉。

八尺长的龙须草席配着织锦褥垫,这天气已转凉却还未到寒冷的时候。

字词注释

{"notes":[{"word":"闌干","exp":"同“栏杆”,即欄杆。"},{"word":"繡簾","exp":"繡花門帘,指精美的帘子。"},{"word":"猩血","exp":"猩紅色,形容顏色極紅如血。"},{"word":"屏風","exp":"室內擋風或遮蔽的家具,上面常有繪畫。"},{"word":"折枝","exp":"花卉畫的一種,只畫花枝的一段。"},{"word":"龍鬚","exp":"龍鬚草,此指用龍鬚草編織的席子。"},{"word":"方錦褥","exp":"方形錦緞做的褥子,形容華麗。"},{"word":"已涼","exp":"已經涼爽,指天氣開始轉涼。"},{"word":"未寒","exp":"還沒寒冷,指初秋時節。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →