← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

秋夕【杜牧】

唐诗三百首·蘅塘退士
銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。 天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。

白话译文

银烛的光在秋夜里映照着清冷的画屏,手中的轻罗小扇扑打着飞舞的萤火虫。

石阶上的夜色凉得像水一般,我躺卧着仰望天上的牵牛星和织女星。

字词注释

{"notes":[{"word":"銀燭","exp":"银白色的蜡烛,指华贵的蜡烛。"},{"word":"秋光","exp":"秋日的光辉。"},{"word":"冷","exp":"使……冷,此处形容词用作动词,形容烛光使画屏显得清冷。"},{"word":"畫屏","exp":"绘有图画的屏风。"},{"word":"輕羅","exp":"轻薄的丝织品。"},{"word":"小扇","exp":"团扇,这里指女子手持的扇子。"},{"word":"撲","exp":"击打,扑捉。"},{"word":"流螢","exp":"飞动的萤火虫。"},{"word":"天階","exp":"指皇宫中的石阶。"},{"word":"牽牛織女","exp":"牵牛星和织女星,中国神话中的牛郎织女。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →