你问我何时归来，我也没有确定的日期，此刻巴山的夜雨正涨满了秋天的池塘。何时才能与你一起在西窗下剪烛谈心，再来回忆这巴山夜雨的情景呢？
{"notes":[{"word":"寄北","exp":"寄给在北方的妻子。北，指长安，位于巴山之北。"},{"word":"君","exp":"指作者的妻子。古人书信中常用作对对方的尊称。"},{"word":"归期","exp":"回家的日期。"},{"word":"未有期","exp":"没有确定的时间。未，没有；期，约定日期。"},{"word":"巴山","exp":"指四川东部一带的山，作者当时所在之地。"},{"word":"涨秋池","exp":"秋雨使池塘水位上涨。涨，水位上升；秋池，秋季的池塘。"},{"word":"何当","exp":"何时能够。表示盼望之情的疑问副词。"},{"word":"共剪西窗烛","exp":"一起在西窗下剪烛芯。古人点油灯，剪烛使明亮，喻夜里长谈。"},{"word":"却话","exp":"再来说、重新谈起。却，还、再。"},{"word":"巴山夜雨时","exp":"指今夜的雨景与情境，为将来追忆的话题。"}]}