← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

近試上張水部【朱慶餘】

唐诗三百首·蘅塘退士
洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。 妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。

白话译文

新房昨夜红烛通宵未熄,清晨要到堂前拜见公婆。梳妆完毕轻声问丈夫:我画的眉毛浓淡,可合时下流行的样式?

字词注释

{"notes":[{"word":"洞房","exp":"新婚夫妇的卧室,此处指新房。"},{"word":"停","exp":"放置,留下,此处指红烛未熄灭。"},{"word":"紅燭","exp":"红色的蜡烛,象征喜庆。"},{"word":"待曉","exp":"等待天亮。"},{"word":"舅姑","exp":"公婆,古代称丈夫的父母。"},{"word":"妝罷","exp":"梳妆完毕,指化妆结束。"},{"word":"低聲","exp":"轻声细语,低声说话。"},{"word":"夫婿","exp":"丈夫。"},{"word":"畫眉","exp":"用黛笔画眉毛,指化妆的工序。"},{"word":"入時無","exp":"时髦与否,是否合时宜。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →