← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

塞下曲·月黑雁飛高【盧綸】

唐诗三百首·蘅塘退士
月黑雁飛高,單于夜遁逃。 欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。

白话译文

夜色漆黑,大雁在暗空中高飞。

匈奴的首领趁着黑夜悄悄逃跑。

正要率领轻骑兵追击而去,

漫天大雪已经落满了弓刀。

字词注释

{"notes":[{"word":"月黑","exp":"没有月光的黑夜,指天色昏暗。"},{"word":"單于","exp":"匈奴君主的称号,这里泛指北方少数民族首领。"},{"word":"遁逃","exp":"逃跑,隐匿,指敌军偷偷撤离。"},{"word":"欲將","exp":"正要率领;“將”读jiàng,意为带领。"},{"word":"輕騎","exp":"轻装快速的骑兵,指精锐部队。"},{"word":"逐","exp":"追击,追赶。"},{"word":"滿","exp":"覆盖、布满,此处形容雪大。"},{"word":"弓刀","exp":"弓箭和刀,代指武器,借指将士装备。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →