← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

塞下曲·野幕敞瓊筵【盧綸】

唐诗三百首·蘅塘退士
野幕敞瓊筵,羌戎賀勞旋。 醉和金甲舞,雷鼓動山川。

白话译文

野外帐幕中摆开丰盛宴席,羌戎各族前来庆贺将士凯旋。

带着醉意穿着金甲起舞,擂鼓声震天动地震撼山川。

字词注释

{"notes":[{"word":"野幕","exp":"野外设置的营帐,指军营。"},{"word":"敞瓊筵","exp":"敞,开设;瓊筵,华贵的宴席。意为在野外军营开设盛大宴席。"},{"word":"羌戎","exp":"古代西北地区的少数民族,这里指边疆的部族。"},{"word":"賀勞","exp":"庆贺并犒劳,劳读lào。"},{"word":"旋","exp":"凯旋,得胜归来。"},{"word":"和金甲舞","exp":"和着铠甲起舞,和读hè,伴随节奏。"},{"word":"雷鼓","exp":"擂响大鼓,形容鼓声如雷。"},{"word":"動山川","exp":"震动山川,极言声势浩大。"}]}

← 上一篇
进入互动版阅读 →