← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

塞下曲·林暗草驚風【盧綸】

唐诗三百首·蘅塘退士
林暗草驚風,將軍夜引弓。 平明尋白羽,沒在石棱中。

白话译文

树林昏暗,野草被风吹得惊动起来,将军在夜色中拉弓射箭。天亮时去寻找那支白色羽箭,箭镞深深没入石头的棱角之中。

字词注释

{"notes":[{"word":"驚","exp":"通‘惊’,使动用法,使……受惊,此处指草被风吹动,好像受惊一样。"},{"word":"引","exp":"拉,拉开(弓)。"},{"word":"平明","exp":"天亮的时候,清晨。"},{"word":"尋","exp":"寻找,搜寻。"},{"word":"白羽","exp":"箭杆上的白色羽毛,代指箭。"},{"word":"沒","exp":"陷入,埋没,此处指箭深深插入石中。"},{"word":"石棱","exp":"石头的棱角,指石头突起的部分。"},{"word":"將軍","exp":"指汉朝名将李广,此处借代指勇武的将领。"},{"word":"夜引弓","exp":"夜间拉弓射箭,形容将军在黑夜中果断行动。"},{"word":"沒在","exp":"‘没于’的省略,意为陷入在……之中。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →