← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

塞下曲·鷲翎金僕姑【盧綸】

唐诗三百首·蘅塘退士
鷲翎金僕姑,燕尾繡蝥弧。 獨立揚新令,千營共一呼。

白话译文

箭杆上插着猛禽的翎羽,箭尾系着金丝缠绕的仆姑(一种良箭)。帅旗的燕尾饰带绣着蝥弧(一种战旗图案)。将军独自伫立,发号新的军令,千军万马齐声呼应。

字词注释

{"notes":[{"word":"鷲翎","exp":"鷲鸟的羽毛,指箭羽,此处代指装饰华丽的箭。"},{"word":"金僕姑","exp":"古代一种名箭,以金属为镞,泛指精良的箭矢。"},{"word":"燕尾","exp":"旗子的燕尾形分叉,代指旗帜的装饰部分。"},{"word":"繡蝥弧","exp":"绣有蝥弧(一种猛兽图案)的弓,蝥弧指弓上绘制的兽形纹饰。"},{"word":"獨立","exp":"独自站立,指主将独自发令时的姿态。"},{"word":"揚","exp":"举起,发布,此处指高声传令。"},{"word":"新令","exp":"新发布的军令,强调号令的时效性与权威。"},{"word":"千營","exp":"众多兵营,泛指全军各营。"},{"word":"共一呼","exp":"齐声呼应,形容军令统一、士气高昂。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →