← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

長幹行·家臨九江水【崔顥】

唐诗三百首·蘅塘退士
家臨九江水,來去九江側。 同是長幹人,生小不相識。

白话译文

我家正对着九江水,来来去去都在九江边。

你我同是长干里人,从小却未曾相识。

字词注释

{"notes":[{"word":"臨","exp":"靠近,面對。此處指家宅臨近江水。"},{"word":"九江","exp":"長江下游一段的別稱,亦泛指江水。此處具體指長江。"},{"word":"來去","exp":"往來,指船隻或人在江上往返。"},{"word":"側","exp":"旁邊,岸邊。"},{"word":"同是","exp":"均為,皆是。表示兩者身份相同。"},{"word":"長幹","exp":"地名,今南京秦淮河一帶,古時商業繁華區。此處指長幹裏。"},{"word":"生小","exp":"自幼,從小。指年幼時。"},{"word":"不相識","exp":"彼此不認識。相,互相;識,認識。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →