劝你不要太珍惜那金线织成的华美衣裳，劝你应当珍惜少年时代的大好时光。
花儿盛开时可以折取的时候就尽管去折取，不要等到花谢了只剩下空枝再去徒然叹息。
{"notes":[{"word":"金縷衣","exp":"用金線編織成的華麗衣服，比喻貴重的财物或奢華的生活。"},{"word":"惜取","exp":"珍惜把握。取，助詞，加強語氣，此處有把握住之意。"},{"word":"少年時","exp":"青春年少的美好時光，指人生中最寶貴的時期。"},{"word":"堪折","exp":"可以折取。堪，能夠、可以。"},{"word":"直須","exp":"就應該，必須。直，徑直、直接；須，應該。"},{"word":"莫待","exp":"不要等到。莫，不要；待，等待。"},{"word":"空折枝","exp":"空自折取枯枝，比喻錯過時機後的徒勞無功。"}]}