← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

子夜吳歌·夏歌【李白】

唐诗三百首·蘅塘退士
鏡湖三百里,菡萏發荷花。 五月西施採,人看隘若耶。 回舟不待月,歸去越王家。

白话译文

镜湖方圆三百里,荷花盛开绽放着美丽的花朵。五月时节西施前来采莲,人们争相观看,把若耶溪都挤得水泄不通。回船归去还不到一个月,西施就被送入越王的宫中。

字词注释

{"notes":[{"word":"菡萏","exp":"荷花的别称,此处指荷花的花苞或花朵,古雅用语。"},{"word":"發","exp":"开放、绽放,此处指荷花盛开。"},{"word":"隘","exp":"狭窄,此处形容观看的人多使若耶溪显得拥挤。"},{"word":"若耶","exp":"若耶溪,今浙江绍兴境内,传说西施曾在此采莲。"},{"word":"回舟","exp":"掉转船头,指归返。"},{"word":"不待月","exp":"不等月亮升起,形容时间短暂或急切。"},{"word":"越王家","exp":"指越王宫,西施被选入越王宫中,暗指其命运归宿。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →