长安城头洒满一片银白的月光，千家万户传出捣洗征衣的杵声。
秋风吹也吹不尽，声声都是思念玉门关外戍边亲人的深情。
哪一天才能平定胡人侵扰，让丈夫不再远征苦役。
{"notes":[{"word":"搗衣","exp":"古代妇女将衣物放在砧上捶打使平，这里指秋夜捣帛制衣，寄给征人御寒。"},{"word":"玉關","exp":"即玉门关，代指边塞征戍之地，此处借指征夫所在的地方。"},{"word":"胡虜","exp":"古代对北方少数民族的蔑称，指侵扰边境的敌人。"},{"word":"良人","exp":"古代女子对丈夫的称呼，此处指戍边的丈夫。"},{"word":"罷","exp":"停止、结束，同'罢'，指停止远征。"},{"word":"長安一片月","exp":"长安城被月光笼罩，一片银白，点明季节和时间，营造秋夜静谧氛围。"},{"word":"萬戶","exp":"千家万户，形容人家众多，凸显捣衣声的普遍与愁思的广泛。"},{"word":"秋風","exp":"秋风，象征萧瑟、思乡和离别，一吹不尽愁绪。"},{"word":"平","exp":"平定、征服，指平息胡虏之乱。"},{"word":"遠征","exp":"远行出征，指戍边打仗，古代边塞战争常被称为'远征'。"}]}