如今我心中不乐，思念着岳阳，想要振翅高飞，却因病卧床。美人娟秀，隔着秋水相望，她洗足于洞庭，眺望四方八荒。鸿雁高飞在苍茫天际，日月同辉，青枫叶红，天降寒霜。玉京的众仙齐聚北斗星旁，有的骑着麒麟，有的遮蔽凤凰。芙蓉装饰的旌旗在烟雾中飘落，倒影摇曳，荡漾在潇湘水中。星宫的神仙们畅饮琼浆美酒，而羽人稀少，不在身旁。仿佛听说前些时的赤松子，恐怕是汉代的那位张良。他昔日跟随刘氏定都长安，帷幄中的谋划未变，却神情惨伤。国家的成败我怎敢妄议，只厌恶腥腐之气，甘愿餐食枫香。周南滞留是古人所惋惜的，南极老人星应当长寿安康。美人为何隔着秋水，怎能将她安置在玉堂之上呢？
{"notes":[{"word":"岳陽","exp":"今湖南省岳陽市，洞庭湖一帶，杜甫曾逗留之地，代指思念之地"},{"word":"美人","exp":"指賢人或友人，非指女性，比喻品德高尚之人"},{"word":"娟娟","exp":"美好的樣子，形容姿態優美"},{"word":"濯足","exp":"洗腳，典故出自《孟子》，比喻清高自潔"},{"word":"八荒","exp":"八方極遠之地，指天下或四境"},{"word":"冥冥","exp":"高遠或昏暗，此處形容鴻雁飛得很高"},{"word":"赤松子","exp":"神話中的仙人，漢代張良曾隨其隱居，比喻隱退高人"},{"word":"帷幄","exp":"軍帳，指謀略決策之處，如運籌帷幄"},{"word":"腥腐","exp":"腥臭腐敗，喻富貴榮華或世俗塵污"},{"word":"餐楓香","exp":"食楓脂，指隱居山林、遠離世俗"} ]}