将军本是魏武帝曹操的后代，如今却沦为平民，门庭清寒。英雄割据的时代虽已过去，但他的文采风流至今犹存。学书法最初师从卫夫人，只恨未能超过王羲之。痴心绘画竟不知年老将至，富贵于我如同天上浮云。开元年间常被皇帝召见，承蒙恩宠多次登上南薰殿。凌烟阁功臣画像已褪色，将军下笔赋予全新气韵。良相头戴进贤冠，猛将腰间佩大羽箭。褒公鄂公毛发栩栩如生，英姿飒爽仿佛要来酣战。先帝御马名唤五花骢，画工虽多却画不出其神貌。当日牵到赤色台阶下，昂然立于宫门前如生长风。皇帝诏令将军铺展绢帛，他苦心构思惨淡经营。片刻间画出真龙般的骏马，一扫万古凡马平庸之态。玉花骢图挂在御榻上，榻上画马与庭前真马遥遥相对。天子含笑催促赏赐黄金，马倌太仆皆惊叹怅然。弟子韩干早已入门得真传，也能画马穷尽各种形态。但韩干只画肉不画骨，忍心让骅骝神气凋零衰败。将军画马妙在传神，遇到佳士也会为其写真。如今漂泊在战乱之际，常为寻常路人画像谋生。困顿穷途反遭俗人白眼，世上没有比他更贫寒的人。但看自古声名显赫者，终其一生往往坎坷缠身。
{"notes":[{"word":"庶","exp":"庶人，平民。此处指曹霸因家道中落而沦为庶民。"},{"word":"清門","exp":"清寒之家，指门第不显贵。"},{"word":"已矣","exp":"已经结束，消逝。用于感叹时代变迁。"},{"word":"衛夫人","exp":"东晋女书法家，王羲之的书法教师。此处指曹霸初学书法时的师承。"},{"word":"王右軍","exp":"指王羲之，曾官至右军将军，故称。此处谓曹霸书法未能超越王羲之。"},{"word":"丹青","exp":"绘画艺术。丹和青为古代绘画常用颜料，引申为绘画。"},{"word":"引見","exp":"被引荐进见皇帝。"},{"word":"開生面","exp":"开创新面貌。此处指曹霸重绘凌烟阁功臣像，使之生动逼真。"},{"word":"颯爽","exp":"威风凛凛，精神抖擞的样子。"},{"word":"慘澹經營","exp":"苦心构思，精心创作。原指绘画前的用心经营。"}]}