孔明庙前有一棵古老的柏树，枝干如青铜般坚硬，树根如磐石般稳固。树皮灰白光滑，历经风雨，树干粗达四十围，树色青黑直冲云霄，高达两千尺。君臣际遇之时已过，但这棵树仍被后人珍爱。云雾飘来，与巫峡的绵长气息相接；月亮升起，寒气直通雪山的洁白。
回想昔日，道路绕过锦亭东边，先主刘备与武侯诸葛亮同葬于祠庙之中。枝干高大挺拔，使郊原显得古远苍茫；庙宇内丹青彩绘幽深，门户空寂。古柏盘踞大地，虽得其所，却因孤高独立而常遭烈风侵袭。它得以保全，全靠神明之力；它的正直，本是造化之功。
倘若大厦将倾，正需栋梁之材，可这柏树重如丘山，万头牛也拉不动。它不显露华美纹彩，世人已为之惊叹；它不辞砍伐之艰，但又有谁能将其运走？它的苦心难免遭受蝼蚁侵蚀，但香叶终会引来鸾凤栖息。志士和隐士不必怨叹：自古以来，大材总是难以被任用。
{"notes":[{"word":"柯","exp":"树枝，此处指古柏的枝干，青铜形容其坚硬。"},{"word":"霜皮溜雨","exp":"形容树皮光滑，雨水顺流而下，意为历经风霜。"},{"word":"黛色","exp":"青黑色，指古柏叶色苍翠浓郁。"},{"word":"四十圍","exp":"四十围，古时计量周长的单位，极言树之粗大。"},{"word":"參天","exp":"耸入天际，形容树之高远。"},{"word":"際會","exp":"时机遇合，指君臣相遇的机遇。"},{"word":"閟宮","exp":"幽静的祠庙，指武侯祠与先主庙共处。"},{"word":"崔嵬","exp":"高大雄伟貌，形容枝干气势。"},{"word":"窈窕","exp":"深邃幽远，此处指祠庙内部精巧。"},{"word":"落落","exp":"独立超群的样子，形容树孤立于地。"}]}