贫寒之家从未见过华美绸缎的芳香，想托个好媒人说亲却越发感伤。
谁能欣赏我风流高雅的格调，与我一同怜惜这俭朴自然的梳妆。
我敢用十指夸耀刺绣的灵巧，却不把双眉描画得细长去争艳斗妆。
最恨年年用金线绣成华服，到头来只是替别人缝制出嫁的衣裳。
{"notes":[{"word":"蓬門","exp":"用蓬草編成的門，指貧寒之家。此處代指貧女之家。"},{"word":"綺羅香","exp":"綺羅爲絲織品，香指香氣。指富貴人家的華麗服飾。"},{"word":"擬託","exp":"擬，打算；託，託付。指想託付良媒說親。"},{"word":"良媒","exp":"好的媒人。古時婚姻需憑媒妁之言。"},{"word":"自傷","exp":"自我感傷，因身世貧寒而悲傷。"},{"word":"風流","exp":"指風度、韻致。此處讚美高雅脫俗的格調。"},{"word":"高格調","exp":"高雅的風度與氣質，指貧女不凡的品格。"},{"word":"時世儉梳妝","exp":"時世，當今時尚；儉，簡樸。指時世流行的儉樸妝扮。"},{"word":"壓金線","exp":"刺繡時用金線壓繡，指精細的刺繡活計。"},{"word":"作嫁衣裳","exp":"替別人製作嫁衣。比喻徒勞無功，爲他人效力。"}]}