城楼上高楼远望，连接着旷远荒凉的原野，海天之间愁思正苍茫无际。狂风乱吹，荷花池水波翻涌；密雨斜打，薜荔覆盖的墙头湿透。山岭上的树木层层叠叠，遮断了远望千里的视线；江流弯曲盘绕，恰似九转回肠般曲折。我们一同来到这百越纹身之地，却仍旧音信隔绝，滞留在他乡一隅。
{"notes":[{"word":"大荒","exp":"指极远荒凉之地，此处形容柳州城楼远眺的辽阔荒野景象。"},{"word":"颭","exp":"风吹物动，此处形容狂风搅动水面。"},{"word":"薜荔","exp":"一种常绿藤本植物，常攀附墙壁，此处代指城墙上的植物。"},{"word":"重遮","exp":"层层遮蔽，形容山岭树木重叠，阻碍远望的视线。"},{"word":"九迴腸","exp":"指肠子弯曲九转，比喻愁思郁结，此处以江流曲折喻愁肠百结。"},{"word":"百越","exp":"泛指南方百越之地，唐代指岭南一带少数民族聚居区域。"},{"word":"文身","exp":"古代南方民族在身体上刺花纹的习俗，此处指当地民俗，也暗含贬谪蛮荒之意。"},{"word":"音書","exp":"书信，音信，指与亲友的通信往来。"},{"word":"滯","exp":"停留、阻塞，此处指书信被阻隔，无法传递。"}]}