西山白雪皑皑，三城驻防着戍边的军队；南浦清江之上，横跨着万里桥。
国内战乱纷起，兄弟们各自离散天涯；我独自漂泊远方，涕泪横流，身世遥遥无归。
只愿将迟暮之年交付给多病的身躯，却未有丝毫功劳报答圣明的朝廷。
骑马出城郊外，时常极目远望，却不堪忍受世事日渐萧条，心中满怀悲凉。
{"notes":[{"word":"戍","exp":"军队驻防的城堡或军事据点。此处指三城戍，即蜀地边境的军事防线。"},{"word":"南浦","exp":"送别之地，泛指水边。此处指成都南郊的江边。"},{"word":"清江","exp":"清澈的江水。此处指锦江。"},{"word":"萬里橋","exp":"成都古桥名，相传三国时费祎出使吴国，诸葛亮在此送别说‘万里之行始于此’，故得名。"},{"word":"風塵","exp":"比喻战乱或漂泊的尘世。此处指安史之乱带来的社会动荡。"},{"word":"諸弟","exp":"各位弟弟。杜甫有弟妹离散，此指家人分散各地。"},{"word":"天涯","exp":"极远的地方。此处喻自身漂泊之远。"},{"word":"涕淚","exp":"眼泪。表达悲伤、思念之情。"},{"word":"遲暮","exp":"晚年，年老。指岁月已晚，暮年之际。"},{"word":"涓埃","exp":"细流与尘埃，喻微小之力。此处谦指自己为国家所作的微薄贡献。"}]}