屋舍南北都是春水漫漫，只见成群的鸥鸟天天飞来。
花间小径不曾因客来而清扫，柴门今天才为你打开。
集市太远，盘中只有简单的菜肴，家中贫寒，酒樽里只有旧酿的浊酒。
若肯与邻家老翁对饮，我便隔着篱笆唤他过来，共饮这最后的几杯。
{"notes":[{"word":"舍","exp":"房屋，此处指杜甫成都草堂。"},{"word":"羣鷗","exp":"羣，同“群”；鷗，水鸟名，典出“鸥鸟忘机”喻隐逸生活。"},{"word":"緣","exp":"因为，由于。"},{"word":"客掃","exp":"为客打扫，倒装语序，实为“掃客徑”之变式。"},{"word":"蓬門","exp":"用蓬草编成的门，指贫寒之家。"},{"word":"今始","exp":"今日才，强调首次或破例。"},{"word":"盤飧","exp":"盤，通“盘”；飧（sūn），晚餐或熟食，此处泛指菜肴。"},{"word":"兼味","exp":"多种菜肴，指丰盛。"},{"word":"樽酒","exp":"樽，酒器；指杯中之酒。"},{"word":"舊醅","exp":"未过滤的陈酒，古人喜好新酒，旧醅为贫家之饮。"}]}