群山万壑随着地势奔赴荆门，那里至今还有生长明妃的村庄。她一离开汉宫便与北方大漠相连，只留下青翠的坟冢孤零零对着黄昏。画师当年哪里认得她春风般的面容，月夜中徒然归来的只有她环佩叮当的魂魄。千年来琵琶弹奏着胡地的曲调，曲中分明诉说着她的怨恨与悲凉。
{"notes":[{"word":"赴","exp":"奔向，此处形容群山万壑之势如奔赴荆门，拟人化写地貌"},{"word":"明妃","exp":"指王昭君，晋时为避司马昭讳改称明君，后世称明妃"},{"word":"紫臺","exp":"指汉宫，紫台为帝王居所，代指宫廷"},{"word":"朔漠","exp":"北方沙漠，指匈奴地区，朔为北方"},{"word":"青冢","exp":"王昭君墓，传说冢上草色常青，故名青冢"},{"word":"畫圖","exp":"指画工画像之事，暗用毛延寿故事"},{"word":"省識","exp":"省为省察，识为认识，意为曾经辨识其容貌"},{"word":"春風面","exp":"喻指王昭君美丽的容颜，春风形容面庞如春之娇美"},{"word":"環佩","exp":"即环佩，指妇女佩戴的玉饰，代指王昭君的魂魄或身份"},{"word":"空歸","exp":"徒然归来，强调不得生还之苦，魂归而身未归"}]}