秋蝉在西边树上声声鸣唱，狱中的囚徒啊，我的愁思如此深沉。
实在难忍那乌黑鬓发的身影，来对着我满头白发悲吟。
露水沉重，翅膀难以飞得高远，秋风猛烈，蝉声容易淹没而沉。
没有人相信我的高洁清白，又有谁来为我表明这赤诚之心？
{"notes":[{"word":"西陸","exp":"指秋天。古代以五行配四方和四季，西方屬秋，故稱西陸。"},{"word":"南冠","exp":"指囚犯。典出《左傳》，楚人鍾儀被晉國所俘，仍戴南冠，後以“南冠”代指囚徒。"},{"word":"客思","exp":"在外流浪之人的思鄉之情。客指羈旅之人。"},{"word":"不堪","exp":"不能忍受，此處意為難以承受。"},{"word":"玄鬢","exp":"烏黑的鬢髮，指年輕時，此處用以對比年老。"},{"word":"白頭吟","exp":"雙關語，既指白髮年老，又暗用樂府《白頭吟》曲名，表達哀怨。"},{"word":"露重","exp":"露水濃重，比喻環境險惡、阻力重重。"},{"word":"飛難進","exp":"飛翔難以前進，比喻仕途受阻、行動艱難。"},{"word":"響易沉","exp":"聲音容易被沉沒，比喻言論或心聲難以被聽見。"},{"word":"高潔","exp":"高尚清白，指蟬的品格，也暗喻作者自身。"}]}