← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

谷口書齋寄楊補闕【錢起】

唐诗三百首·蘅塘退士
泉壑帶茅茨,雲霞生薜帷。 竹憐新雨後,山愛夕陽時。 閒鷺棲常早,秋花落更遲。 家僮掃蘿徑,昨與故人期。

白话译文

山泉沟壑环绕着这茅草屋,云霞从薜荔帷幕间升起。

新雨过后翠竹愈发惹人怜爱,夕阳西下时山色更显迷人。

悠闲的白鹭栖息得格外早,秋日的花朵凋落得愈发迟缓。

家中小童清扫着藤萝掩映的小径,昨日已与故友约好在此相会。

字词注释

{"notes":[{"word":"茅茨","exp":"茅草屋顶,指简陋的房屋。"},{"word":"薜帷","exp":"薜荔制成的帷幕,形容居所被薜荔环绕的景致。"},{"word":"憐","exp":"喜爱,此处指因新雨而更显可爱。"},{"word":"夕陽","exp":"傍晚的太阳,指日落时分的光景。"},{"word":"閒鷺","exp":"悠闲的白鹭,形容鸟的安闲神态。"},{"word":"棲","exp":"栖息,鸟类停留休息。"},{"word":"蘿徑","exp":"长满女萝的小路,指幽静的自然路径。"},{"word":"故人","exp":"老朋友,旧交。"},{"word":"期","exp":"约定,指相约来访。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →