随着缘分在上国居留，来时的路途就像在梦中行走。
苍茫大海远接天际，离开尘世乘着法舟轻盈而去。
水中的月影通向禅意的寂静，鱼龙也倾听诵经的梵音。
只怜惜那一盏灯的光影，在万里之外眼中依然明亮清晰。
{"notes":[{"word":"上國","exp":"指唐王朝，當時日本僧人來華求法，視中國為佛法興盛的上國。"},{"word":"隨緣","exp":"佛教用語，指順應因緣，不強求。此處指僧人隨緣而居。"},{"word":"來途","exp":"來時的路程，指僧侶從日本渡海來唐的旅途。"},{"word":"浮天","exp":"形容海天相接，彷彿漂浮在天際，極言海之廣闊。"},{"word":"去世","exp":"離開塵世，此處指遠離世俗，乘舟而去。"},{"word":"法舟","exp":"佛法之舟，比喻僧侶所乘之船，也暗喻佛法度人脫離苦海。"},{"word":"水月","exp":"水中之月，佛教常用以比喻虛幻不實的現象，此處指禪心澄明如水中月。"},{"word":"梵聲","exp":"誦經之聲，梵指佛教，引申為僧侶誦經的梵唄聲。"},{"word":"一燈","exp":"一盞燈，佛教以燈喻佛法智慧，能照破黑暗，此處指僧侶心中的佛法明燈。"}]}