← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

尋陸鴻漸不遇【皎然】

唐诗三百首·蘅塘退士
移家雖帶郭,野徑入桑麻。近種籬邊菊,秋來未著花。 扣門無犬吠,欲去問西家。報道山中去,歸時每日斜。

白话译文

搬家虽在城郭旁,乡间小路通向桑麻。近处篱边种着菊,秋来还未开花。

敲门听不见犬吠,想离开去问西邻。邻人说主人进山去了,归来时总已日斜。

字词注释

{"notes":[{"word":"移家","exp":"搬家,遷居。移,遷移。"},{"word":"雖","exp":"雖然,表讓步連詞。"},{"word":"帶郭","exp":"靠近城郭。帶,環繞、臨近;郭,外城。"},{"word":"野徑","exp":"田野間的小路。徑,小路。"},{"word":"著花","exp":"開花。著,綻放、顯現。"},{"word":"扣門","exp":"敲門。扣,敲擊。"},{"word":"犬吠","exp":"狗叫。吠,狗叫之聲。"},{"word":"報導","exp":"回答說、轉告。報,告知;道,說。"},{"word":"每日斜","exp":"每日太陽西斜時,指傍晚。日斜,太陽偏西。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →