← 古文伴读 · 全部经典 · 唐诗三百首

早秋【許渾】

唐诗三百首·蘅塘退士
遙夜泛清瑟,西風生翠蘿。 殘螢委玉露,早雁拂金河。 高樹曉還密,遠山晴更多。 淮南一葉下,自覺洞庭波。

白话译文

长夜漫漫,清越的瑟声飘散开来,西风吹拂,翠绿的藤萝轻轻摇动。残余的萤火虫栖息在晶莹的露珠上,早归的大雁掠过映着秋光的银河。高高的树木在拂晓时依然枝叶繁密,远处的山峦在晴空下显得更加层叠连绵。淮南之地一片落叶飘下,我仿佛已感到洞庭湖的波光荡漾起来。

字词注释

{"notes":[{"word":"遙夜","exp":"长夜。遙,远,引申为漫长。"},{"word":"泛","exp":"弹奏,此处指瑟声飘荡。"},{"word":"清瑟","exp":"凄清的瑟声。瑟,古代弦乐器。"},{"word":"西風","exp":"秋风。西风起于秋季。"},{"word":"翠蘿","exp":"翠绿的松萝,一种攀援植物,常悬于树间。"},{"word":"殘螢","exp":"快要消失的萤火虫,指秋夜残存的萤光。"},{"word":"委","exp":"坠落,附落。"},{"word":"玉露","exp":"晶莹的露水,秋露的美称。"},{"word":"拂","exp":"掠过,擦过。"},{"word":"金河","exp":"银河的美称,因秋夜银河明亮如金。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →