您老人家究竟是为了什么，奔波劳碌于这纷扰的世间？
这片土地仍是鄹氏的故邑，您的居所便是从前的鲁王宫殿。
叹息凤凰不至，感伤自身困顿；悲恸麒麟被获，哀怨大道难行。
如今看到两楹之间设祭的盛景，想必正与您当年梦中见到的情景相同。
{"notes":[{"word":"夫子","exp":"指孔子，古代对老师的尊称。"},{"word":"何爲者","exp":"为何这样辛苦奔波，为，做；者，语气助词。"},{"word":"棲棲","exp":"忙碌不安的样子，形容孔子周游列国。"},{"word":"鄹氏邑","exp":"即鄹邑，孔子出生地，在今山东曲阜。"},{"word":"魯王宮","exp":"指鲁国宫殿，汉代鲁恭王曾扩建孔子旧宅。"},{"word":"嘆鳳","exp":"感叹凤凰不至，比喻天下无道，孔子自叹生不逢时。"},{"word":"嗟身否","exp":"叹息自身命运不好，否，困厄不顺。"},{"word":"傷麟","exp":"哀伤麒麟被捕获，典故指孔子泣麟，象征仁政不通。"},{"word":"道窮","exp":"学说主张不能推行，穷，尽、绝。"},{"word":"兩楹奠","exp":"指祭奠孔子于两柱之间，楹，厅堂前柱，指孔子临终梦境。"}]}