青翠的山峦横卧在北边的城郭之外，清澈的流水环绕着东边的城墙。
在这里我们就要分别了，你就像那孤零零的蓬草，将要漂泊万里远行。
天上的浮云飘忽不定，正如游子此刻的心情；西沉的落日缓缓而下，也带着老友依依不舍的情意。
挥一挥手，从此你就离去了，那离群的马儿也发出萧萧的嘶鸣。
{"notes":[{"word":"郭","exp":"外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。"},{"word":"一爲别","exp":"一作\"一爲別\"，意为一次分别。\"爲\"是介词，表示动作的对象。"},{"word":"孤蓬","exp":"蓬草，枯后根断，随风飘转。这里比喻即将孤身远行的朋友。"},{"word":"徵","exp":"远行，出行。此处为\"征\"的异体字，指旅程。"},{"word":"浮雲","exp":"比喻游子行踪不定，漂泊无依，也暗含游子的漂泊之意。"},{"word":"遊子","exp":"离家远行的人，这里指即将远行的友人。"},{"word":"落日","exp":"比喻依依不舍的情谊，因落日余晖与故人的眷恋之情相映照。"},{"word":"蕭蕭","exp":"马鸣声，也作\"萧萧\"，形容马嘶叫的声音，带有苍凉之感。"},{"word":"班馬","exp":"离群的马，\"班\"意为分别、离群，这里指友人骑乘的马。"}]}