← 古文伴读 · 全部经典 · 声律启蒙

十二 侵

声律启蒙·车万育
眉對目,口對心,錦瑟對瑤琴。曉耕對寒釣,晚笛對秋砧。鬆鬱郁,竹森森,閔損對曾參。秦王親擊缶,虞帝自揮琴。三獻卞和嘗泣玉,四知楊震固辭金。寂寂秋朝,庭葉因霜摧嫩色;沉沉春夜,砌花隨月轉清陰。 前對後,古對今,野獸對山禽。犍牛對牝馬,水淺對山深。曾點瑟,戴逵琴,璞玉對渾金。豔紅花弄色,濃綠柳敷陰。不雨湯王方剪爪,有風楚子正披襟。書生惜壯歲韶華,寸陰尺璧;遊子愛良宵光景,一刻千金。 絲對竹,劍對琴,素志對丹心。千愁對一醉,虎嘯對龍吟。子罕玉,不疑金,往古對來今。天寒鄒吹律,歲旱傅爲霖。渠說子規爲帝魄,儂知孔雀是家禽。屈子沉江,處處舟中爭系糉;牛郎渡渚,家家臺上競穿針。

白话译文

眉毛对着眼睛,嘴巴对着心,华美的瑟对着珍贵的琴。清晨耕作对着寒冷垂钓,傍晚笛声对着秋日砧声。松树郁郁葱葱,竹子茂密成林,闵损对着曾参。秦王亲自击打瓦缶,虞帝自己弹奏琴弦。卞和三次献玉曾痛哭流泪,杨震以四知为准则坚决拒绝黄金。寂静的秋晨,庭院中的落叶因霜而失去嫩色;深沉的春夜,台阶边的花朵随月色转换清幽的阴影。

前面对着后面,古代对着当今,野兽对着山禽。健壮的公牛对着母马,水浅对着山深。曾点弹瑟,戴逵弹琴,未经雕琢的美玉对着纯金。艳丽的红花展现姿态,浓郁的绿柳投下树荫。商汤王剪指甲求雨,楚王披着衣襟迎风。书生珍惜壮年时光,一寸光阴如美玉般珍贵;游子喜爱良宵美景,一刻光阴价值千金。

弦乐对着竹笛,宝剑对着琴,质朴的志向对着赤诚的心。千般忧愁对着一醉方休,虎啸对着龙吟。子罕拒绝玉,不疑拒绝金,往古对着将来。天气寒冷邹衍吹律回暖,年岁干旱傅说化作霖雨。人们说杜鹃是望帝的魂魄,我知道孔雀是家禽。屈原沉江,处处船中争着系粽子;牛郎渡河,家家台上比赛穿针引线。

字词注释

{"notes":[{"word":"眉","exp":"名词,眉毛,与'目'相对,人体器官。"},{"word":"錦瑟","exp":"名词,装饰华美的瑟,泛指精美的乐器。"},{"word":"瑤琴","exp":"名词,用美玉装饰的琴,比喻音色优美的乐器。"},{"word":"曉耕","exp":"动词短语,清晨耕作,指农事活动。"},{"word":"寒釣","exp":"动词短语,寒冷中垂钓,形容野外劳作。"},{"word":"秋砧","exp":"名词,秋天捣衣的石砧,借指捣衣声或秋景。"},{"word":"閔損","exp":"人名,即闵子骞,孔子弟子,以孝著称。"},{"word":"曾參","exp":"人名,即曾子,孔子弟子,以孝道闻名。"},{"word":"擊缶","exp":"动词短语,敲击瓦缶,指古代乐舞或仪式活动。"},{"word":"揮琴","exp":"动词短语,弹奏琴瑟,指音乐演奏。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →