荣耀对应耻辱，喜悦对应忧愁，夜间宴饮对应春日郊游。燕地关隘对应楚地江水，蜀地之犬对应吴地之牛。茶能驱散睡意，酒可消解愁绪，青眼相对白发苍苍。司马迁撰写《史记》，孔子修订《春秋》。王猷乘兴泛舟访友，王粲思乡强自登楼。窗下佳人梳妆完毕，重新将金簪插上鬓发；筵前舞女表演结束，还要用锦缎缠裹头饰。
嘴唇对应牙齿，犄角对应头颅，挥鞭策马对应骑乘耕牛。笔尖毫端对应砚台笔底，华丽楼阁对应雕梁画栋。杨柳依依的河岸，芦荻丛生的水洲，呢喃燕子对应啼鸣斑鸠。客人骑着金络装饰的骏马，人们泛舟于木兰制成的小船。春日绿野中农夫举起犁耙耕作，傍晚碧池边渔夫垂下钓钩。波浪层层翻涌，欣喜看见蛟龙得水；云霞万里高远，惊叹看到雕鹗振翅秋空。
尼庵对应寺庙，宫殿对应楼阁，载酒之船对应捕鱼之舟。金龙对应彩凤，大猪对应小牛。王郎帽美受追捧，苏子裘破显清贫，四季相对三秋。峰峦挺拔装点大地秀色，江汉奔流连接天际。一湾绿水环绕渔村显得小巧，万里青山深处佛寺更显幽静。龙马背负河图而出，伏羲探究奥秘而画八卦；神龟从洛水浮现，大禹取法其理而陈述九畴。
{"notes":[{"word":"燕關","exp":"燕地关隘，泛指北方边塞，与下句‘楚水’相对"},{"word":"蜀犬","exp":"蜀地犬，因少见日光而吠日，比喻少见多怪"},{"word":"吳牛","exp":"吴地水牛，畏热见月而喘，比喻因疑生惧"},{"word":"青眼","exp":"黑眼珠，正视时视之，表示尊重或喜爱，与‘白眼’相对"},{"word":"適興","exp":"随兴而行，即兴致所至便行动"},{"word":"子猷","exp":"晋王徽之字子猷，曾雪夜乘舟访戴逵，兴尽而返，此处用典"},{"word":"王粲","exp":"汉末诗人，字仲宣，曾作《登楼赋》以寄思乡之情"},{"word":"綺閣","exp":"华美的楼阁，泛指精美建筑"},{"word":"雕鏤","exp":"雕刻镂空，指装饰繁复精细"},{"word":"龍馬","exp":"传说中的瑞兽，龙首马身，伏羲氏见之受启发而画八卦"}]}