← 古文伴读 · 全部经典 · 声律启蒙

十 蒸

声律启蒙·车万育
新對舊,降對升,白犬對蒼鷹。葛巾對藜杖,澗水對池冰。張兔網,掛魚罾,燕雀對鵾鵬。爐中煎藥火,窗下讀書燈。織錦逐梭成舞鳳,畫屏誤筆作飛蠅。宴客劉公,座上滿斟三雅爵;迎仙漢帝,宮中高插九光燈。 儒對士,佛對僧,面友對心朋。春殘對夏老,夜寢對晨興。千里馬,九霄鵬,霞蔚對雲蒸。寒堆陰嶺雪,春泮水池冰。亞父憤生撞玉斗,周公誓死作金縢。將軍元暉,莫怪人譏爲餓虎;侍中盧昶,難逃世號作飢鷹。 規對矩,墨對繩,獨步對同登。吟哦對諷詠,訪友對尋僧。風繞屋,水襄陵,紫鵠對蒼鷹。鳥寒驚夜月,魚暖上春冰。揚子口中飛白鳳,何郎鼻上集青蠅。巨鯉躍池,翻幾重之密藻;顛猿飲澗,掛百尺之垂藤。

白话译文

新与旧相对,降与升相对,白犬与苍鹰相对。葛巾与藜杖相对,涧水与池冰相对。张开兔网,挂起鱼罾,燕雀与鲲鹏相对。炉中煎药的火苗,窗下读书的灯火。织锦随着梭子飞舞成凤凰,画屏上误笔点出飞蝇。宴客的刘公,座上斟满三雅酒杯;迎仙的汉帝,宫中高插九光灯。

儒与士相对,佛与僧相对,表面之友与真心之交相对。春残与夏老相对,夜寝与晨兴相对。千里马,九霄鹏,霞蔚与云蒸相对。寒堆阴岭的积雪,春融池塘的冰层。亚父愤怒撞碎玉斗,周公誓死作金縢之书。将军元晖,莫怪人讥为饿虎;侍中卢昶,难逃世号作饥鹰。

规与矩相对,墨与绳相对,独步与同登相对。吟哦与讽咏相对,访友与寻僧相对。风绕屋宇,水漫山陵,紫鹄与苍鹰相对。鸟寒惊夜月,鱼暖上春冰。扬子口中飞出白凤,何郎鼻上聚集青蝇。巨鲤跃池,翻动几重密藻;颠猿饮涧,挂上百尺垂藤。

字词注释

{"notes":[{"word":"降","exp":"动词,下降,与‘升’相对,指从上到下。"},{"word":"罾","exp":"名词,一种方形渔网,用竹木作架,网中放饵料,捕鱼用。"},{"word":"鵾鵬","exp":"名词,指传说中的大鸟,鵾为小鹏,鹏为大鹏,比喻远大志向或高才。"},{"word":"織錦","exp":"动词短语,纺织锦缎,引申为精心创作或巧思。"},{"word":"誤筆","exp":"名词短语,指不小心写错或画错的笔画,此处指误画成飞蝇的典故。"},{"word":"三雅爵","exp":"名词短语,指三种雅致的酒器,爵为古代饮酒器,此处形容宴席豪华。"},{"word":"九光燈","exp":"名词短语,指多盏灯或华美之灯,九光形容光芒繁盛,仙家所用。"},{"word":"春殘","exp":"名词短语,指春末残景,喻事物衰败或时光流逝。"},{"word":"霞蔚","exp":"名词短语,云霞弥漫的样子,形容景象壮丽或气象旺盛。"},{"word":"泮","exp":"动词,溶解,指冰雪因温度升高而融化,通‘畔’但此处作解释为‘融解’。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →