千对百，两对三，地北对天南。佛堂对仙洞，道院对禅庵。山色如泼洒的青黛，水光如浮动的湛蓝，雪岭对云潭。凤凰飞起时羽翼翙翙作响，猛虎窥视时目光眈眈逼人。窗下的书生不时吟诵诗书，宴席前的酒客整日沉溺酣饮。秋日里白草铺满郊野，那是牧人征战的马匹所经之地；春天时绿桑遍布田亩，正是农家妇女养蚕的时节。
将要对于欲求，可以对于堪能，恩德广布对于恩泽深厚。权衡对尺度，雪寺对云庵。安邑的红枣，洞庭的柑橘，问心无愧对于毫无惭色。魏徵敢于直言进谏，王衍善于清谈玄理。紫梨从山北摘来，丹荔从海南传入。偷鸡并非君子所为，只当每月一戒；养猕猴是山公的智谋，只需用朝三暮四之法。
中对於外，北对於南，贝母对宜男草。移山对浚井，苦口劝谏对甜言蜜语。千取百，二为三，魏尚对周堪。海门翻涌着傍晚的浪花，山市笼罩着晴日的山岚。新交的朋友直接送公子纻衣，旧友仍解下馆人的骖马相赠。文达学识渊博通达，已咏叹冰比水更寒；永和博雅多才，可知青色胜过蓝色。
{"notes":[{"word":"翽翽","exp":"形容鸟飞时翅膀扇动的声音，此处指凤凰飞翔的样子。"},{"word":"眈眈","exp":"注视的样子，常用以形容老虎凶狠注视，引申为目光专注。"},{"word":"諷詠","exp":"诵读吟咏，指读书时声情并茂地朗读。"},{"word":"耽酣","exp":"沉溺于饮酒，酣畅尽兴，形容酒客纵情畅饮。"},{"word":"覃","exp":"深广、延及，此处用于'恩覃'，意为恩泽深厚广布。"},{"word":"權衡","exp":"秤砣和秤杆，引申为衡量、比较，此处对'尺度'，指度量衡。"},{"word":"清談","exp":"魏晋时期崇尚玄理、不务实际的谈论，此处指王衍善长空谈。"},{"word":"攘雞","exp":"偷鸡，语出《孟子》，比喻改正小过错，'月一'指每月偷一只。"},{"word":"朝三","exp":"指'朝三暮四'典故，养狙者用计巧喂猴子，喻权术或智谋。"},{"word":"淹通","exp":"深入贯通，指学问渊博通达，此处赞美文达的学术造诣。"}]}