松树与柏树相对，丝缕与麻线相对，蚂蚁列阵与蜂群聚集相对。红鳞鱼与白鹭相对，冻雀与昏鸦相对。白堕酒与碧沉茶相对，品笛与吹笳相对。秋凉时节梧桐落叶，春暖时节杏花开放。雨水滋长青苔爬上墙壁石阶，月光移动梅影映上窗纱。飒飒秋风中，城头传来胡笳之声；迟迟晚照里，江上响起琵琶之音。
优与劣相对，凸与凹相对，翠竹与黄花相对。松杉与杞梓相对，菽麦与桑麻相对。山连绵不断，水浩渺无涯，煮酒与烹茶相对。鱼在池面游动，鹭立岸边沙滩。百亩田地风吹翻陶渊明的秫米，一畦菜园雨淋熟邵平的瓜。闲暇时捧着竹根杯，饮李白一壶之酒；偶尔举着桐叶盏，品卢仝七碗之茶。
吴与楚相对，蜀与巴相对，落日与流霞相对。酒钱与诗债相对，柏叶与松花相对。奔驰驿马，泛游仙筏，碧玉与丹砂相对。架桥特意送笋，开路竟然还瓜。楚国大夫屈原沉于汨罗江，洛阳才子贾谊被贬长沙。书箱琴囊，是士人的谋生之物；药炉茶鼎，实为闲客的生活所需。
{"notes":[{"word":"頳鱗","exp":"赤红色的鱼鳞，代指红鱼。頳，红色。"},{"word":"蜂衙","exp":"蜂房排列如衙门，比喻蜜蜂聚集的巢穴。"},{"word":"白墮","exp":"一种美酒名，相传为北魏刘白堕所酿，后泛指佳酿。"},{"word":"碧沉","exp":"一种名贵的绿茶，色泽碧绿深沉，泛指好茶。"},{"word":"篳篥","exp":"古代管乐器，类似胡笳，音色悲凉。"},{"word":"杞梓","exp":"两种优质木材，比喻杰出人才或良材。"},{"word":"陶令秫","exp":"指陶渊明任彭泽令时种的高粱，用以酿酒，喻隐逸生活。"},{"word":"邵平瓜","exp":"秦代东陵侯邵平在长安城东种瓜，瓜美，后世喻田园隐逸。"},{"word":"仙槎","exp":"神话中能上天的木筏，引申为远游的舟船。"},{"word":"盧仝","exp":"唐代诗人，以善饮茶著称，其《七碗茶歌》闻名，此处代指嗜茶的雅士。"}]}