← 古文伴读 · 全部经典 · 教材拾遗

秋夜将晓出篱门迎凉有感(其二)【陆游】

教材拾遗·多人
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

白话译文

三万里长的黄河向东奔流入海,五千仞高的华山直插云霄触及苍天。

沦陷区的百姓在胡人铁蹄下流尽了眼泪,年年南望期盼朝廷军队,却又盼过了一年。

字词注释

{"notes":[{"word":"三万里河","exp":"指黄河,'三万里'为夸张说法,极言河之长。"},{"word":"五千仞岳","exp":"'五千仞'极言山之高,'岳'指西岳华山。"},{"word":"摩天","exp":"迫近天空,形容极高。摩:接近,迫近。"},{"word":"遗民","exp":"指沦陷于金人统治下的中原百姓。"},{"word":"胡尘","exp":"胡人(金兵)铁骑扬起的尘土,借指金人的统治。"},{"word":"王师","exp":"指宋朝的军队。"},{"word":"东入海","exp":"向东流入大海,形容黄河奔流之势。"},{"word":"泪尽","exp":"眼泪流尽,极言悲痛之深。"},{"word":"南望","exp":"向南眺望,指期盼南宋朝廷的军队。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →