碧蓝的天空，盛开的菊花铺满大地，西风猛烈地吹着，北雁向南飞去。清晨是谁把经霜的枫林染得这样红？那一定是离别之人的泪水。
恨我们相见得太晚，怨你离去得太快。柳丝虽长却拴不住你的骏马，恨不得请稀疏的树林挂住西斜的太阳。马儿慢慢地走，车儿快快地跟随，相思之苦才刚刚结束，离别的时刻又早早来临。听到你说一声“走了”，我手上的金镯顿时松脱；远远望见十里长亭，人便消瘦了许多：这种离愁别恨有谁能知道呢？
看见安排好了车儿、马儿，不由得让人气得心焦意乱；还有什么心情去戴花饰、贴花钿，打扮得娇娇滴滴、妩媚动人；准备着被子、枕头，只好昏昏沉沉地睡去；从今以后，衣衫、衣袖，都要被重重叠叠的泪水浸湿。这怎么能不愁死个人啊！这怎么能不愁死个人啊！从今以后，书信往来，一定要寄给我那凄凄惶惶的问候。
{"notes":[{"word":"碧云天","exp":"指秋天的天空，碧蓝如洗的天色。此处点明秋季时令，营造萧瑟氛围。"},{"word":"黄花","exp":"指菊花，菊花在秋季盛开，借以表达离别的凄清。"},{"word":"霜林醉","exp":"霜打过的树林像醉了一样红，形容树叶因霜而变红，拟人手法，渲染离愁。"},{"word":"玉骢","exp":"毛色青白相间的骏马，借指骑马远行的人，此处指张生。"},{"word":"倩","exp":"请、央求，动词，表达愿望之恳切，如‘恨不倩疏林挂住斜晖’。"},{"word":"迍迍","exp":"缓慢行进的样子，描写马行走迟缓，衬托心中不舍。"},{"word":"破题儿","exp":"古代科举文章开头点题的部分，此处喻指刚分开就要离别，比喻新愁开始。"},{"word":"金钏","exp":"金镯子，古代女子饰物，‘松了金钏’形容因相思消瘦而镯子变松。"},{"word":"揾","exp":"擦拭，动词，如‘揾湿重重叠叠的泪’，写泪流不断。"},{"word":"也么哥","exp":"元曲中常用的衬词，无实义，用于加强语气，表达强烈情感。"}]}