郁孤台下这清江的流水，其中流淌着多少行路人的泪水。抬头向西北遥望长安，可惜只见到无数连绵的山峦。
青山重重叠叠遮断了远望的视线，但江水终究还是向东奔流而去。江畔暮色正让我满怀愁绪，深山里又传来鹧鸪的啼鸣。
{"notes":[{"word":"郁孤台","exp":"古台名，在今江西赣州，为辛弃疾任江西提点刑狱时登临之处。"},{"word":"清江","exp":"指赣江，因水流清澈得名，此处借指江水。"},{"word":"行人泪","exp":"行旅之人的眼泪，喻指百姓因战乱流离失所的痛苦。"},{"word":"长安","exp":"代指北宋故都汴京（开封），或泛指中原沦陷之地，寄托故国之思。"},{"word":"可怜","exp":"可惜，可叹，含惋惜之意。"},{"word":"无数山","exp":"重重叠叠的山峦，喻指阻隔收复中原的障碍。"},{"word":"遮不住","exp":"遮挡不住，强调江水东流不可阻挡，暗喻抗金意志不可磨灭。"},{"word":"毕竟","exp":"终究，最终，表转折，突出东流之势的必然。"},{"word":"愁余","exp":"使我忧愁，\"余\"为宾语前置，意为\"使我愁\"。"},{"word":"鹧鸪","exp":"鸟名，其鸣声似\"行不得也哥哥\"，常引发羁旅愁思和悲凉之感。"}]}