← 古文伴读 · 全部经典 · 教材拾遗

天净沙·秋思【马致远】

教材拾遗·多人
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。 夕阳西下,断肠人在天涯。

白话译文

枯萎的藤蔓缠绕着老树,黄昏时归巢的乌鸦栖在枝头。小桥下流水潺潺,岸边有几户人家。荒凉的古道上,西风吹拂,一匹瘦马踽踽独行。夕阳渐渐沉落西山,肝肠寸断的游子,还漂泊在遥远的天涯。

字词注释

{"notes":[{"word":"昏鸦","exp":"黄昏时的乌鸦。‘昏’指黄昏,天色将暗之时。"},{"word":"古道","exp":"古老的道路,指荒僻、久无人行的路。"},{"word":"西风","exp":"秋风。秋季多西风,此处借指萧瑟的秋风。"},{"word":"瘦马","exp":"瘦弱的马,形容旅途艰辛、马匹疲弱。"},{"word":"断肠","exp":"形容伤心到极点,肝肠寸断,极言悲痛。"},{"word":"天涯","exp":"天边,指极远的地方,形容漂泊无依。"},{"word":"人家","exp":"住户,指乡村中的人家,反衬游子的孤独。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →