← 古文伴读 · 全部经典 · 古文观止

武帝求茂才異等詔【兩漢:劉徹】

古文观止·吴楚材
蓋有非常之功,必待非常之人,故馬或奔踶而致千里,士或有負俗之累而立功名。夫泛駕之馬,跅弛之士,亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂材異等可爲將相及使絕國者。

白话译文

要建立不平常的功业,必须依靠不平常的人才。所以有的马虽然踢人咬人,却能日行千里;有的士人虽然遭受世俗的讥议,却能建功立业。那些狂奔的烈马,放荡不羁的士人,也只在于如何驾驭他们罢了。命令各州郡考察官吏百姓中有杰出才能和特殊成就、可以担任将相以及出使远方国家的人。

字词注释

{"notes":[{"word":"奔踶","exp":"奔腾踢踏。踶,踢,指马不驯服却可奔驰千里。"},{"word":"負俗之累","exp":"背负世俗讥议的牵累。累,牵累、忧患。"},{"word":"泛駕","exp":"翻覆车驾,指烈马不循常轨,比喻人才不守常规。"},{"word":"跅弛","exp":"放荡不羁,行为洒脱,不受礼法约束。"},{"word":"御","exp":"驾驭,引申为使用、管理人才。"},{"word":"茂材","exp":"优秀人才,即'茂才',汉代察举科目之一。"},{"word":"異等","exp":"杰出超群,才能与众不同。"},{"word":"使絕國","exp":"出使极远国家。使,出使;絕國,边远隔绝之邦。"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →