曾子卧病在床，病情严重。乐正子春坐在床下，曾元、曾申坐在脚边，童子坐在角落里举着烛火。童子说：“这席子华丽而光滑，是大夫用的席子吧？”子春说：“住口！”曾子听到这话，猛然惊醒，说：“啊！”又说：“华丽而光滑，是大夫用的席子吧？”曾子说：“是的。这是季孙氏赐给我的，我没能换掉它。元，起来换掉席子。”曾元说：“您的病已经很危急了，不能变动。希望能等到天亮，再恭敬地换掉它。”曾子说：“你对我的爱，还不如那童子。君子用德行来爱人，小人用姑息来爱人。我还有什么要求呢？我能合乎礼制地死去，也就够了。”众人扶起他，更换席子。把他放回新席子上，还没躺稳，他就去世了。
{"notes":[{"word":"寢疾","exp":"卧病在床。寢，卧床；疾，病。"},{"word":"牀下","exp":"床下。牀，古同'床'，坐卧之具。"},{"word":"隅坐","exp":"坐在角落。隅，角落。"},{"word":"執燭","exp":"持烛照明。執，持拿。"},{"word":"華而睆","exp":"华丽而光泽。華，华丽；睆，光润明亮。"},{"word":"簀","exp":"竹席。古代贵族用簀多为精美竹席。"},{"word":"瞿然","exp":"惊视貌，形容突然惊觉。"},{"word":"革","exp":"危急，指病势沉重。此处读jí。"},{"word":"姑息","exp":"苟且迁就，过分宽容。"},{"word":"正而斃","exp":"正直地死去。斃，死亡。"}]}