范宣子执掌晋国政权的时候，各诸侯国向晋国进献的财物负担很重，郑国的人为此感到忧虑。
二月，郑简公前往晋国。子产托子西带了一封信给范宣子，信中说：“您治理晋国，四邻的诸侯没听说您有美好的德行，却只听到您要收取厚重的财物。我对此感到困惑。我听说君子掌管国家大事，不担心没有财物，而担心没有美好的名声。如果把诸侯的财物聚敛到晋国的公室，诸侯就会离心；如果您依靠这些财物，晋国的人就会离心。诸侯离心，晋国就会衰败；晋国离心，您的家业也会毁坏。为什么这样糊涂呢？哪里用得上财物呢？
美好的名声，是承载德行的车子。德行，是国家的根基。有了根基就不会毁坏，您何不致力于此呢？有了德行就会快乐，快乐就能长久。《诗经》说：‘快乐的君子，是国家的根基。’说的就是美好的德行啊！又说：‘上帝看着你，不要有二心。’说的就是美好的名声啊！用宽恕的心来发扬德行，那么美好的名声就会载着德行传扬四方，因此远方的人来归附，近处的人安居。难道人们会说您确实养育了我，还是说您榨取我来养活自己呢？大象因为有象牙而毁了自己，就是因为象牙是值钱的财物啊。”
范宣子看了信很高兴，于是减轻了诸侯进献的财物。
{"notes":[{"word":"幣","exp":"指诸侯向晋国进献的贡品、财物。"},{"word":"病","exp":"担忧，困扰。此处指郑国因进贡沉重而忧虑。"},{"word":"如","exp":"前往，到……去。古代指到某国访问或朝见。"},{"word":"寓書","exp":"托人传递书信。寓，寄；书，书信。"},{"word":"令德","exp":"美好的德行。令，美好、善。"},{"word":"僑","exp":"子產自称，子產姓公孙，名侨，字子产。"},{"word":"貳","exp":"有二心，背离、不忠实。指诸侯因不满而离心。"},{"word":"沒沒","exp":"昏昧不明，糊涂。此处指责宣子贪图财货而不明智。"},{"word":"輿","exp":"车。比喻载体，令名是德行的载体。"},{"word":"浚","exp":"榨取、剥削。原指挖深水道，引申为苦人以求利。"}]}