世人都称赞孟尝君能够招揽贤士，贤士因此都归附他，而他也最终依靠这些人的力量，从如虎豹般凶残的秦国逃脱。唉！孟尝君不过是鸡鸣狗盗之辈的首领罢了，哪里足以谈论得到贤士呢？若不是这样，凭借齐国的强大，得到一个真正的贤士，应当可以面南称王而制服秦国，还用得着借助鸡鸣狗盗之力吗？鸡鸣狗盗之徒出入他的门下，这正是真正的贤士不前来投奔的原因啊。
{"notes":[{"word":"卒","exp":"最终，终于。此处指最终依靠士的力量逃脱秦国。"},{"word":"賴","exp":"依靠，依赖。赖其力，即依靠他们的力量。"},{"word":"脫","exp":"逃脱，摆脱。脱于虎豹之秦，即从残酷的秦国逃脱。"},{"word":"特","exp":"只是，仅仅。孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳，意为孟尝君只是鸡鸣狗盗之辈的首领。"},{"word":"雄","exp":"首领，头目。此处贬义，指低等人物之长。"},{"word":"擅","exp":"拥有，占据。擅齐之强，即拥有齐国的强大力量。"},{"word":"南面","exp":"古代帝王坐北朝南，指称帝或统治。南面而制秦，即做帝王来制服秦国。"},{"word":"制","exp":"制服，控制。制秦，即制服秦国。"},{"word":"尚","exp":"还，岂。尚何取，即还何必采用。"},{"word":"至","exp":"到达，到来。此士之所以不至也，即这就是士人不来的原因。"}]}