← 古文伴读 · 全部经典 · 弟子规

弟子规·李毓秀
凡出言 信為先 詐與妄 奚可焉 話說多 不如少 惟其是 勿佞巧 奸巧語 穢汙詞 市井氣 切戒之 見未真 勿輕言 知未的 勿輕傳 事非宜 勿輕諾 苟輕諾 進退錯 凡道字 重且舒 勿急疾 勿模糊 彼說長 此說短 不關己 莫閑管 見人善 即思齊 縱去遠 以漸躋 見人惡 即內省 有則改 無加警 唯德學 唯才藝 不如人 當自礪 若衣服 若飲食 不如人 勿生戚 聞過怒 聞譽樂 損友來 益友卻 聞譽恐 聞過欣 直諒士 漸相親 無心非 名為錯 有心非 名為惡 過能改 歸於無 倘掩飾 增一辜

白话译文

说话做事,诚信为先。欺骗和虚妄,怎么可以呢?

话说得太多,不如少说几句。只要说的是真实的,不要花言巧语。

奸诈刁钻的言辞,污秽不洁的话语,市井粗俗的气息,一定要戒除。

看到的事情还不真切,不要轻易开口。知道的事情还不确定,不要随意传播。

事情不合乎情理,不要轻易许诺。如果轻易答应,就会进退两难。

凡是说话吐字,要稳重而从容。不要急躁匆忙,不要含糊不清。

那人说这样长,这人说那样短。与自己无关的事,不要去多管闲事。

看见别人的长处,就要想着向他看齐。即使差距很远,也要慢慢赶上来。

看见别人的短处,就要自我反省。自己有就改正,没有就加以警惕。

只有德行学问,只有才能技艺,不如别人,应当勉励自己努力。

至于衣服穿戴,至于饮食吃喝,不如别人,不要心生忧愁。

听到别人指出过失就生气,听到别人赞美就高兴,那么坏朋友会来,好朋友会离去。

听到赞美就惶恐,听到过失就欣喜,正直诚信的人,会渐渐前来亲近。

不是有心犯的过错,叫作失误。有心去犯的过错,叫作罪恶。

错误能改正,就归于没有过错。倘若掩饰错误,就增添了一项罪过。

字词注释

{"notes":[{"word":"信","exp":"言语真实,诚信;此处指说话诚实守信"},{"word":"詐","exp":"欺骗,欺诈;指言语不实"},{"word":"妄","exp":"荒诞、虚妄;指无根据的言语"},{"word":"奚可","exp":"怎么可以;反问语气,强调不可行"},{"word":"佞巧","exp":"花言巧语,善于诡辩;指阿谀奉承或巧言令色"},{"word":"市井氣","exp":"市井中的粗俗气习;指粗鄙、低俗的语言风格"},{"word":"的","exp":"确实,明确;指事实清楚可靠"},{"word":"躋","exp":"登,上升;此处指逐步达到(贤人境界)"},{"word":"內省","exp":"内心自我反省;指检查自己的言行"},{"word":"直諒士","exp":"正直诚信的人;‘直’指正直,‘諒’指诚信"}]}

← 上一篇下一篇 →
进入互动版阅读 →